Canto rodado

canto rodadoAutora: Maria Barbal
Títol: Canto rodado [Pedra de tartera]
Lloc: Barcelona
Editorial: Planeta
Any: 2007

Traducció al castellà de la novel·la Pedra de tartera a càrrec d’Ana Maria Moix, amb pròleg de Pere Gimferrer.

Informació sobre les traduccions d’obres de Maria Barbal

Anuncis

X Congrés obert CCEPC: “Recursos i territori. Perspectiva històrica nous equilibris”

ElPontdeSuert

 

X Congrés obert CCEPC: “Recursos i territori. Perspectiva històrica i nous equilibris”
Lloc: Casa Cotori
Dia: Divendres 17 de novembre de 2017
Hora: 18 h.

Entre octubre i desembre de 2017 es duran a terme les conferències del Congrés Obert – Cicle de Conferències “Recursos i territori. Perspectiva històrica i nous equilibris”, organitzat per la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i l’Institut Ramon Muntaner i que complementa el X Congrés de la CCEPC celebrat, sota el mateix títol, a Manresa l’octubre de 2016.

El cicle consistirà en deu conferències que es duran a terme a les poblacions de Móra la Nova, Gelida, Argentona, Sant Feliu de Llobregat, el Pont de Suert, Àger, Sabadell, Riudoms, Torrebesses i Manresa i que analitzaran des de diferents perspectives, els recursos del territori que la societat necessita per sobreviure: des de la visió històrica sobre el seu ús, passant pels conflictes i solucions que ha generat la seva explotació, fins a arribar a propostes, des de disciplines científiques i tècniques, per al seu tractament més sostenible en el futur.

Al Congrés Obert hi participaran experts com Jordi Martí-Henneberg, Jordi Serra i Massansalvador, Rosa Congost, Carles Riba, Joan Vallès, Antoni Pol, Jaume Barceló, Josep M. García Álvarez-Coque i Genís Riba Sanmartí.

 

Memòria d’actuacions 2016

memòria

Autor: Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Títol: Memòria d’actuacions 2016
Lloc: Boí
Editorial: Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Any: 2017

Amb la Memòria d’actuacions 2016 el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici vol donar a conèixer la gestió efectuada en aquest període, destacant les accions realitzades en els diversos àmbits i línies de treball.

Accés: Fons documental del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Exemplars del Catàleg de la Lectura Pública de Catalunya

Presentació de llibre: La Conca de Tremp celler del Pirineu

Barcelona.Targetó presentació_

Títol: La Conca de Tremp, celler del Pirineu. Dos mil anys de vinya i vi
Lloc: Cotxeres del Palau Robert de Barcelona (Passeig de Gràcia, 107)
Dia: Divendres 18 de novembre de 2017
Hora: 13 h.

Xavier Tarraubella i Laureà Pagarolas presentaran el seu últim llibre al Palau Robert de Barcelona.

El conreu de la vinya, integrant de la trilogia mediterrània juntament amb els cereals i l’olivera, arrela en els mateixos orígens de la nostra cultura. I el vi ha tingut secularment un alt valor afegit i ha esdevingut un element de prestigi, de celebració i de gaudi. La Conca de Tremp, una terra que ha patit les conseqüències derivades d’un cert aïllament de la resta del país, ha destacat pel conreu de la vinya i la producció de vi, el qual ha incidit especialment en l’economia, la societat i la cultura de la zona. La presència, encara avui, de cellers i cups en moltes cases dels seus pobles constitueix un testimoni inqüestionable d’aquest fenomen i de la tradicional funció de la Conca de celler del Pirineu, des de la Vall d’Aran fins a Andorra.

Aquest llibre dóna, de manera divulgativa però alhora rigorosa, una visió transversal d’aquest conreu, és a dir, no només de la seva evolució en el decurs dels segles, sinó també del seu comerç i consum, dels sistemes tradicionals de producció i dels aspectes relacionats amb la toponímia i el folklore, a més d’una visió del present i de les seves perspectives de futur. I això en un moment en què la vinya de la Conca de Tremp està en procés de recuperació, amb la creació de cellers que produeixen i comercialitzen vins d’alçada amb un segell de qualitat. Al capdavall, aquesta obra contribueix a dotar de relat històric i de context un sector que ha d’actuar decididament com a factor dinamitzador i de desvetllament econòmic del territori.

 

Els 10 de…..Maria Barbal

Cartell Tertúlia amb Maria Barbal 17N

Títol: Els 10 de… Maria Barbal
Lloc: Biblioteca Pública Maria Barbal (Tremp)
Dia: Divendres 17 de novembre de 2017
Hora: 19:30 h.

Maria Barbal és entrevistada per la periodista Meritxell Bellera en una xerrada oberta a la participació dels assistents, en què l’autora de capçalera de la Biblioteca de Tremp recomanarà una tria personal de 10 lectures literàries imprescindibles.

Estem acostumats a sentir la Maria Barbal parlant sobre els seus llibres i l’escriptura però en aquesta activitat la veurem com a lectora i encara més, com a prescriptora.

Aquesta activitat es basa en el cicle Els de 10 de… de la Biblioteca Pública de Lleida que té per objectiu la lectura i els fons de la biblioteca.

Les fàbriques de gel artificial a Tremp al segle XX

Pòster Fàbriques de gel artificial a Tremp al segle XXAutora: Joana Franch Esplandiu
Títol: Les fàbriques de gel artificial a Tremp al segle XX
Lloc: Tremp
Any: 2016

Pòster presentat a les X Jornades d’Arqueologia Industrial de Catalunya celebrades a Vic de l’1 al 3 de desembre  de 2016.

La producció natural del gel i neu a la comarca del Pallars Jussà va ser una bona eina de negoci per la conservació d’aliments des de mitjans del segle XVI fins a inicis del XX. Es produïa gel gràcies a l’abundància de pous de gel i de neu. A inicis del segle XX l’aparició de la llum elèctrica i la implantació de fàbriques, suposarà la convivència conjunta, per poc temps, de pous de gel i fàbriques de gel. Ben aviat, les fàbriques de gel artificial van substituir els pous de gel i de neu que havien produït durant un periode de 300 anys.

L’objectiu és analitzar la funció de les fàbriques de gel a la població de Tremp al llarg del segle XX a partir de diverses hipòtesis: la creació de fàbriques de gel vinculades a la conservació d’aliments, la creació de fàbriques de gel per a la provisió de gel a les peixateries i la producció de gel destinat a la venda directa a les poblacions de la comarca i Tremp ciutat.