El galop

galopTítol: El galop: danses catalanes i jocs dansats
Lloc: Barcelona
Editorial: Alpina
Any: 2019
ISBN: 9788480907842

El llibre s’adreça als educadors i educadores que cerquen recursos per introduir la dansa com a element educatiu. Ens referim a mestres d’escola, però també a mestres d’esbarts, monitors d’esplai, caps escoltes, monitors de casals… I recull l’experiència del grup El Sac de Danses, que durant molts anys ha treballat la dansa tradicional amb infants i adolescents.

Destaquem els balls del Pallars: La cercavila (Salàs), El ball de mocadors (Gurp de la Conca), La Morsuliana, Punteta i taló, La Caterineta, La castanya, Punta i taló, La bolangera.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Atles de les festes del foc als Pirineus

atles_festes_foc_pirineus_portadaAutors: Jordi Alsina, Lluís Ràfols
Títol: Atles de les festes del foc als Pirineus
Editorial: El Dimoni Pelut
Any: 2019
ISBN: 9788409156979

Un recorregut únic per les festes del foc dels Pirineus que ens apropa a aquesta màgica serralada, a la seva història, cultura i naturalesa. Durant els solsticis i amb el foc com a protagonista, ens endinsarem per diferents poblacions dels Pirineus i descobrirem una de les festes més celebrades al llarg de tota la seva geografia. Un llibre per a grans i futurs fallaires, pensat pel gaudir dels lectors de totes les edats.

Declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la Unesco l’any 2015, les festes del foc dels Pirineus han esdevingut una de les festes més populars del nostre país.

Destaquem els apartats:

  1. La vall de Boí: territori fallaire (Barruera, Boí, Durro, Erill la Vall, Pla de l’Ermita, Taüll)
  2. L’Alta Ribagorça: la comarca més jove amb la tradició més antiga (Casós, el Pont de Suert, Llesp, Vilaller, Senet)
  3. Els Pallars: rius, comtes, bruixes i falles (Alins, Alós d’Isil, Isil, València d’Àneu, la Pobla de Segur).

Exemplars al Catàleg Col·lectiu de la Lectura Pública

Slow Travel in den Pyrenäen

Sense títol
Autora: Eva Hakes
Títol: “Slow Travel in den Pyrenäen : Der Beginn einer großen Liebe”
Títol de la revista: Katalonien Tourismus
Volum : 104
Data: 11 d’octubre de 2019
Pàgines: 1-10

Accés

Amb el títol “Viatge lent als Pirineus: l’inici d’un gran amor” la periodista alemanya Eva Hakes ha escrit un article sobre diverses propostes de slow tourism que es poden fer als Pallars, amb exemples com el projecte GPS Tourism, el Tren dels Llacs, el Cinquè Llac o Ramat de Camins. Text en alemany.

Indrets d’una guerra

Indrets guerraAutor: Manel Gimeno i Llardén
Pròleg de Sisco Farràs
Títol: Indrets d’una guerra: cronologia del front del Pallars: abril del 1938-febrer del 1939
Lloc: Barcelona
Editorial: Bresca
Any: 2018
ISBN: 9788416115068

Vuitanta anys després, quan el pes de la història és ja més fort que el record de la Guerra Civil -i els elements que conformaren la línia del front del Pallars es comencen a catalogar com a patrimoni històric en l’àmbit institucional-, és el moment de donar a conèixer i de treure de l’oblit els espais on succeïren aquells enfrontaments que ningú hauria volgut, però que van tenir lloc.

Manel Gimeno presenta un treball profund i rigorós, elaborat a partir dels arxius militars, memòries de testimonis que ho van viure i diaris personals inèdits. Com a suport al seu treball, s’inclouen mapes, centenars de fotografies actuals que faciliten la localització de la línia del front i del que hi queda avui. Tot això ajuda a completar la trilogia que també confluí al Pallars durant la Guerra Civil: la revolució, la guerra militar i la repressió. (font: el llibre)

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Els hospitalers al Pallars i a l’Urgell

els-hospitalers-al-pallars-i-a-l-urgell-segles-xii-xiii-diplomatari-comandes-i-societatAutores: Maria Bonet Donato, Montserrat Sanmartí Roset
Títol: Els hospitalers al Pallars i a l’Urgell (segles XII-XIII): Diplomatari. Comandes i societat
Lloc: Lleida; Tarragona
Editorial: Universitat de Lleida; Universitat Rovira i Virgili
Any: 2018
ISBN: 9788491440673

El llibre s’endinsa en els temps d’assentament i consolidació de l’orde militar de l’Hospital de Sant Joan de Jerusalem en les terres nord-occidentals catalanes del Pallars i l’Urgell i en les nord-orientals aragoneses de la Ribagorça, als segles XII i XIII.

 

Es tracta d’una de les institucions de regulars més importants a la Corona d’Aragó medieval, ja que, en establir-s’hi, va contribuir a la reorganització dels poders, visible en la reconfiguració de la classe nobiliària, i a les transformacions de les societats.

Els seus fons documentals contribueixen a documentar i a conèixer millor la vida dels homes i de les dones de la regió dels Pirineus als segles XII i XIII, tant des del punt de vista de la seva subjecció o proximitat als hospitalers, com també de la seva quotidianitat social, econòmica, política i fins i tot espiritual.

Les autores inclouen la transcripció de diferents pergamins, no només de la institució sinó també altres de particulars que van acabar integrats en el mateix fons. L’estudi es vertebra en quatre capítols: el primer es dedica a les raons per les quals la institució va arrelar a la regió i a la manera com ho va fer; el segon, a l’organització que va adoptar; el tercer, al patrimoni que va aconseguir, i el quart, a les relacions entre la pagesia i els senyors hospitalers.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

El ‘Cicle del Pallars’ de Maria Barbal: memòria de la Guerra Civil i l’èxode rural

tesiAutora: Montse Gatell Pérez
Títol: El “Cicle del Pallars” de Maria Barbal: memòria de la Guerra Civil i l’èxode rural
Lloc: Bellaterra
Editorial: Universitat Autònoma de Barcelona
Any: 2018
ISBN: 9788449079399

Enllaç a la tesi

La tesi El ‘Cicle del Pallars» de Maria Barbal: memòria de la Guerra Civil i l’èxode rural se centra en l’anàlisi textual de les novel·les de Maria Barbal constitutives d’aquest cicle a partir dels eixos històrics de la Guerra Civil espanyola, la dictadura franquista i l’èxode rural. La investigació se situa en la intersecció entre els estudis literaris i els de la memòria cultural i s’estructura en dues parts: l’aproximació teòrica al voltant de la memòria i la seva representació i l’articulació de l’anàlisi literària de la unitat narrativa. A partir d’un model d’anàlisi literària que incorpora els elements narratius i els memorístics com a categories d’anàlisi, aprofundeix en la construcció literària del territori i en la narrativa ficcional de la memòria. Aquest mateix model analític permet ampliar l’objecte d’estudi a altres autors i narratives que comparteixen amb el Cicle del Pallars els eixos estructuradors del relat, bàsicament, la guerra espanyola.

L’objectiu de la tesi és vincular les obres del Cicle del Pallars amb les narratives de la memòria a través de la identificació, a les obres, dels elements que la constitueixen: l’oblit, el trauma i el dol, la figura del testimoni i la de la víctima. D’aquesta manera, es pretén inscriure les obres del corpus en el debat sobre la memòria de la Guerra Civil i encetar un camp d’estudi, inèdit en l’àmbit de les lletres catalanes, en què la narrativa es constitueix en un mitjà de memòria. Aquest plantejament insereix el Cicle del Pallars en les coordenades hermenèutiques internacionals a l’entorn de la memòria i la seva representació cultural.

Per tal d’aconseguir aquest objectiu, l’estudi justifica que totes les obres del corpus constitueixen una unitat narrativa determinada, diferenciada de la resta de l’opus barbaliana, i identifica els mecanismes que vinculen aquesta narrativa amb les narratives de la memòria i, més específicament, la seva vinculació a la memòria cultural com a sistema capaç d’intervenir en la modificació de l’imaginari col·lectiu i en la construcció de sentit a través de la configuració de noves memòries. Aquest enfocament constitueix una de les aportacions més significatives de la tesi, ja que els estudis de l’obra barbaliana del Pallars habitualment en fan un abordatge des del punt de vista de la recuperació del món extint del Pirineu, és a dir, amb el territori i  la seva reconstrucció literària com a centre principal d’interès.

Aquesta tesi vol subratllar la qualitat literària de les obres que conformen el corpus analitzat i defensa la seva adscripció a les literatures europees de la memòria col·lectiva i les seves manifestacions artístiques a l’entorn dels grans esdeveniments històrics del segle xx.

Enllaç a la tesi

Dia 0

dia0

Autor: Ivan Balagueró Masanés
Títol: Dia 0
Lloc: [Lleida]
Editorial: l’autor
Any: 2018
ISBN: 9788469787540

Relat ambientat majoritàriament al Pirineu, entre l’Alta Ribagorça i el Pallars: la Vall Fosca, Espot, Tavascan, Parc Natural, Parc Nacional, Vall de Boí, Vall Ferrera, Conca de Tremp, etc.

La novel·la galopa entre la realitat i la ficció. Entre la fina línia que separa l’alegria de la tristesa i, fins i tot, la vida de la mort.

Narra la història d’una parella, aficionats als esports de muntanya, que sofreixen un accident escalant una elegant paret calcària. Ella mor en l’accident. L’escalada, l’alpinisme i el descens de vertigen on buscava els seus límits s’han acabat. Ara, res li importa. Tan sols, la pèrdua de la seva estimada.
Recuperat físicament i anímicament, un bon dia, després d’un període de canvis i entrenaments pel Pirineu català, decideix tornar a escalar la paret en què va perdre la seva parella. Es diu a ell mateix que, si l’escala, podrà seguir endavant i ser lliure…
(Font: llibre)

Ivan Balagueró Masanés (Artesa de Segre, 1993) viu a Vilanova de Meià i és tècnic en esports, guia de muntanya i monitor d’esquí nòrdic. La seva estreta relació amb el Pallars i l’Alta Ribagorça s’esdevé als divuit anys, quan va començar a viure a Sort. Anteriorment, ja freqüentava el Pirineu tant com podia.  Va estudiar a Sort i a la Pobla de Segur. És un enamorat dels Pirineus, les seves muntanyes, les seves valls i la seva gent.

Per aquest motiu, aquests indrets són tan importants i influents en la novel·la, ja que, al cap i a la fi, no deixa de tenir paral·lelismes amb la seva vida.  (Font: l’autor)

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Quan Judes era fadrí i sa mare festejava

quan judes era fadríAutor: Pep Coll
Títol: Quan Judes era fadrí i sa mare festejava: rondalles del Pallars
Lloc: Tremp
Editorial: Garsineu
Any: 2018
ISBN: 9788494789960

Quan judes era fadrí i sa mare festejava, publicat per primera vegada l’any 1986, és el primer llibre de Pep Coll i la seva primera incursió en la recollida de folklore de tradició oral pallarès i pirinenc, un camp en què ha portat a terme una labor extraordinària de preservació i de difusió d’aquest ric patrimoni en vies de desaparació. (Font: el llibre)

La present edició de Garsineu inclou les aportacions anteriors de l’obra publicades per Edicions del Mall i la Magrana, com un annex lingüístic del dialecte pallarès, unes propostes de treball per als estudiants de secundària, il·lustracions, etc.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública de Catalunya

Terra de lletres

terraTítol: Terra de lletres : el paisatge de Catalunya en 60 visites literàries
Edició a cura de Jordi Llavina
Lloc: Barcelona
Editorial: Comanegra
Any: 2018
ISBN: 9788417188283

Excursió per seixanta textos seleccionats i presentats per l’autor amb la intenció de traçar un mapa literari del país el més equilibrat i proporcionat possible. Una obra per passejar per Catalunya llegint alguns dels principals autors que han enfortit la imatgeria de les nostres viles i ciutats, la nostra manera de veure’ns i, en definitiva, la nostra cultura.

En aquest llibre cada capítol està dedicat a un autor i a una geografia catalana. De les nostres comarques trobem el Pallars (Maria Barbal, Pedra de tartera), Sant Pere del Burgal (Jaume Cabré i un fragment de Jo confesso), i el Pont de Suert i l’Alta Ribagorça (Isidor Cònsul, En el nom del pare).

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Elles!

15109938962937

Autora : Agnès Rotger
Títol : Elles! : 65 dones oblidades de la història
Lloc : Barcelona
Editorial: Institut Català de les Dones
Any: 2017
ISBN: 9788439396079

Recull de personatges femenins singulars i destacats que la història no ha valorat prou. Entre les 65 biografies hi trobem: Llúcia de la Marca (casada  amb Artau I del Pallars, es va fer pintar a l’absis de l’església de Sant Pere de Burgal); Elisava (artista medieval: va brodar el penó de Sant Ot, bisbe d’Urgell);  Aldonça de Bellera (noble de Rialb i presonera d’Arnau Roger, comte de Pallars) o Maria Rúbies (professora i política). (Font: el llibre).

Exemplars al Catàleg Col·lectiu de la Lectura Pública

Inquisidor

00106523307780____1__640x640Autor: Andreu Martin
Títol: Inquisidor
Lloc: El Papiol
Editorial: Efadós
Any: 2017
ISBN:  9788416547890

 

Segle XVII. La Inquisició, a Barcelona, no és com en altres llocs de la península. Aquí, els inquisidors són tan mal vistos que han d’anar amb escorta. Però ara l’inquisidor general és aquí i ha d’actuar, perquè, en una vall perduda del Pallars, el Dimoni ha fet acte de presència i un exèrcit de bruixes perverteix i assassina els vilatans i els monjos de l’abadia de Sant Pacià. L’inquisidor Gabriel i el seu ajudant Lucio es traslladaran a la vall d’Embaus per descobrir el misteri dels crims. —Quina solució buscarem? –pregunta Lucio–. La fàcil o la més fàcil? —La fàcil –respondrà l’inquisidor–. És la que s’espera de nosaltres. I, amb aquest principi, emprendran la tenebrosa aventura en què s’enfrontaran amb el terror de les forces infernals però també  i sobretot, amb el terror més violent de les forces terrenals.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Crònica del Pallars

periferiasAutora: Montse Gatell Pérez
Títol del capítol: “Crònica del Pallars: reconstrucció d’un món perdut a les novel·les de Maria Barbal”
Títol del llibre: Periferias, fronteras y diálogos: Actas del XIII Congreso de Antropología de la Federación de Asociaciones de Antropología del Estado Español Tarragona, 2-5 septiembre de 2014
Lloc: Tarragona
Edita: Publicacions URV
Any: 2014
ISBN: 9788494109416
Pàgines: 2362-2381

Accés a la comunicació

Les tres primeres novel·les de Maria Barbal, Pedra de tartera (1985), Mel i metzines (1990) i Càmfora (1992) conformen l’anomenat Cicle del Pallars, nom amb què van ser publicades en un mateix volum el 2002. Tot i que sembla lògic pensar que el recull de narracions La mort de Teresa (1985) també formaria part del cicle per la coincidència amb la temàtica, l’ambientació i els temes de les narracions, la mateixa autora descarta la possibilitat d’adscriure’l al Cicle del Pallars pel fet de tractar-se d’una obra de transició en què assaja estils, tècniques i personatges diferents i, a més, per tractar-se d’un recull de relats breus.

Allò que vincula les quatre obres entre elles és l’ambientació en un espai geogràfic que actua com a teló de fons, el Pallars nadiu de l’autora, i també com a espai simbòlic d’un món que s’extingeix en transformar-se les seves estructures socials a causa de l’èxode dels seus habitants cap a la ciutat. A banda de la temàtica, l’ambientació i la determinació d’un espai geogràfic i simbòlic, les tres novel·les comparteixen també l’esforç de recuperar la imatge i la memòria de la vida de les comarques pirinenques de Lleida de la primera meitat del segle XX, un objectiu que l’autora assoleix amb un discurs que forja imatges representatives de la cultura en sumar al retrat de costums tot d’apunts antropològics.

L’èxode comú als protagonistes de les tres novel·les del Cicle serveix per fer el retrat literari d’una societat en vies d’extinció de la qual sembla voler deixar fidel testimoni però que, en realitat, respon a l’impuls creatiu que li genera la necessitat d’explicar-se a si mateixa les històries fragmentades que havia sentit explicar als seus pares i padrins, sobretot a Pedra de tartera. Més endavant, amb Mel i metzines i quan fem referència directament o indirecta a opinions o reflexions de la pròpia autora, ens basem en l’entrevista que s’adjunta com annex a aquest treball. La resta de citacions seran referenciades convenientment.

Càmfora, Maria Barbal pretén entendre què va significar la Guerra Civil per a la gent del Pallars i quins van ser els efectes posteriors de l’èxode rural cap a la ciutat. D’aquí que l’emigració, la tensió entre espai rural i urbà, l’efecte del desarrelament, l’ensorrament de les estructures familiars rurals, els rols de gènere i l’articulació que d’aquests fenòmens en fa la llengua, constitueixin el gruix temàtic del Cicle del Pallars.

El misteri del Forat del Serpent

Autor: Lluís Cuesta
Títol: El Misteri del Forat del Serpent
Lloc: Lleida
Editorial: Pagès
Any: 2013
ISBN: 9788499753720

A mitjans del segle XI, mentre els dos Pallars pugnen per consolidar la seva independència i afirmar llur autonomia respecte a l’església, el novici Artau és cridat per fer-se càrrec del comtat del Pallars Sobirà, després de la sobtada mort del seu germà Bernat. Uns assassinats terribles esfereeixen la contrada i semblen tenir el seu origen al nomenat Forat del Serpent, prop del monestir de Montnere, on el jove Artau s’ha criat. El jove comte Artau haurà d’emprar tot el seu enginy per afermar-se davant dels seus vassalls i dels comtats veïns, mentre intenta resoldre el misteri d’uns assassinats que amenacen amb desestabilitzar el seu poder precari. Alguns dels ensenyaments apresos amb els frares li seran de gran utilitat però al mateix temps haurà d’adquirir noves habilitats per fer front a totes les dificultats. Això l’emparentarà amb la llegenda del comte l’Arnau, un noble de l’Alt Pirineu condemnat a errar eternament a causa de les seves malifetes.

Lluís Manel Cuesta i Civís (La Pobla de Segur, 1968) és advocat i diplomàtic. Els seus destins diplomàtics l’han dut a Nova York (Nacions Unides), Bogotà (Colòmbia) i Roma (Itàlia). Ha estat secretari general de Política de Defensa (2007-2012) i actualment és ambaixador d’Espanya a Tanzània. L’any 1996 publicà en castellà El mástil mudo (Editorial Milenio) i l’any 1999 La pell del llop (Pagès editors). També ha publicat el conte La butxaca d’en Nousepàs, i nombrosos articles i conferències en revistes especialitzades.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

La meva guerra

9788496779891Autor: Xavier Garcia
Títol: La meva guerra: 1936-1939: diari d’un soldat de la lleva del biberó als fronts del Pallars
Lloc: Tremp
Editorial: Garsineu
Any: 2013
ISBN: 9788496779891

Com diu Xavier Garcia (fill) al pròleg: “Escrit a la manera de dietari, prenent notes dels distints fronts de guerra, entre març de 1938 i febrer de 1939, i després, fins al setembre, en els internaments de Vernet i de la Seu Vella de Lleida, és la crònica d’un de tants joves de la lleva del Biberó, enviats com xais a l’escorxador a matar i a ser morts”.

Els escenaris bèl·lics dels Pallars que apareixen en el dietari són entre altres la muntanya de Sant Corneli, Salàs, Tírvia, batalles de Valadredo  i pedres d’Aoló.

En la segona part del llibre el protagonista convida el seu fill a revisitar els llocs pirinencs.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Genealogies del Pallars-Ribagorça

els-annals-de-la-familia-rivipullenseAutor: Stefano Maria Cingolani
Títol del capítol: “Genealogies del Pallars-Ribagorça”
Títol del llibre: Els annals de la família rivipullense i les genealogies de Pallars-Ribagorça
Lloc: València
Editorial: Universitat de València
Any: 2012
ISBN: 9788437089751

S’editen en aquesta obra un conjunt de genealogies del Pallars-Ribagorça relatives a la família comtal i als bisbes d’aquest territori.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Atles dels comtats de Pallars i Ribagorça

atlesAutor: Jordi Bolòs i Masclans
Títol: Atles dels Comtats de Pallars i Ribagorça: v806-v998
Lloc: Barcelona
Editorial: Rafael Dalmau
Any: 2012
ISBN: 9788423207749

«L’Atles dels comtats de Pallars i Ribagorça (v806 -v998) té la doble singularitat que estudia un territori molt muntanyenc i a la vegada fronterer amb l’Aragó. Per tant, la història d’aquests comtats presenta lligams estrets amb les terres occitanes i amb les terres aragoneses i navarreses. La documentació escrita sobre els comtats catalans abans de l’any 1000 és de les més nombroses d’Europa i permet elaborar mapes completíssims; ens els casos en què la documentació és escassa —com ocorre en alguna zona de la Ribagorça i el Pallars—, els autors complementen les seves fonts d’informació amb l’arqueologia i la toponímia.» Font: Rafael Dalmau

Exemplars al Catàleg de laLectura Pública

La vella de Romadriu

VELLA ROMADRIUAutora: Mònica Bonet
Títol: La vella de Romadriu 
Edita: l’autora
Any: 2011
ISBN: 9788469495810

La vella de Romadriu és la primera obra del  projecte Col.lecció de llegendes del Pirineu  que Mònica Bonet va començar l’any 2011 a l’assignatura de Projectes d’il.lustració a l’Escola Massana de Barcelona.

Es tracta d’una llegenda popular pallaresa en la que s’explica perquè els primers dies del mes d’abril es coneixen amb el nom de manllevats.

Impresa en blanc i negre i en format fanzine, s’ha fet un tiratge de 500 exemplars numerats. És un dinA3 que una vegada troquelat i plegat adquireix la forma d’un llibre de 10 pàgines. Només s’han d’anar passant les pàgines, no cal desplegar-lo perquè no està pensat per això. (Font:  bloc de l’autora http://monicabonet.blogspot.com.es/2011/11/la-vella-de-romadriu.html)

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

 

Cantadors del Pallars

cantadors

Autors: Jaume Ayats, Anna Costal, Iris Gayete
Títol: Cantadors del Pallars : cants religiosos de tradició oral al Pirineu = Religious chants of the oral tradition in the Pyrenees
Lloc: Barcelona
Editorial: Rafael Dalmau
Any: 2010
ISBN: 9788423207442

Inclou DVD d’Aleix Gallardet Cants religiosos tradicionals a l’Alt Pirineu i CD Cantadors del Pallars

Els cantadors, a dalt del cor, feien «retronar les parets de l’església!», explica emocionada una senyora de la vall d’Àssua. Qui eren aquests cantadors pallaresos? Com cantaven? El llibre que teniu a les mans presenta aquests cants i, sobretot, vol fer conèixer els seus protagonistes: els cantadors. A partir de la memòria oral i dels enregistraments ens acostem a la figura del cantador i a l’entramat de gènere, dedat i de condició social que el cant fa emergir. Podríem dir que, sis o set dècades enrere, el fet de cantar organitzava i feia sentir la vida social. I els cants, més enllà del ritual i del significat religiós, servien l’expressió i l’emoció de molta gent. (Font: el llibre)

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

Una de minairons

una de minaironsAutors: Cristina Castellà Figuera, Josep Colom Prió
Títol: Una de minairons
Lloc: Sort
Editorial: Associació Cultural Cambuleta
Any: 2011

L’autor del text és Josep Colom i està il·lustrat per Cristina Castellà.

A Sotabosc, un poble de muntanya, sense farmàcia, ni semàfors, ni escola, viuen tres germans. Un dia, tot jugant, pugen al caps de casa la senyora Marieta. Una dona gran del poble. És una habitació plena d’andròmines i trastes vells. Dins d’un bagul troben un canut d’agulles vell i descatimonat. Només obrir-lo salten a milers uns petits personatges que criden com bojos: Què farem! Què direm! Què farem! Què direm! Són els minairons!

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública