Només quedo jo, l’últim de Bretui

Autor: Francesc Canosa Farran
Fotografies: Jordi Borràs
Títol: “Només quedo jo: l’últim de Bretui”
Revista: La mira
Data: 27/05/2020

Accés


Pugem a dalt de tot per preguntar a Ramon Grau, el Tat, com és veure marxar tothom del teu poble i quedar-te sol. Hi anem, a sentir la història d’un home que sembla ficció però que és real i que explica els segles XX i XXI des d’un petit lloc del Pallars

La Catalunya buida

Autor: Xavi Llambrich
Títol de l’article: “La Catalunya buida”
Títol de la revista: Lectura: suplement dominical del Segre
Data: 17 maig 2020
Número: 1147
Pàgines: 16-19

Accés


Als pobles petits de l’Alt Pirineu el confinament per la crisi sanitària els ha aïllat una mica més del que ja ho estan ‘per se’. El jove pallarès Xavi Llambrich ens en fa una aproximació a través de la Tereseta i la Pilar, veïnes de Lladorre i Burgo, que viuen amb preocupació una crisi que també amenaça la seua manera de viure.

Mirada al passat

Autor: R. Banyeres
Títol de l’article: “Mirada al passat”
Títol de la revista: Lectura: suplement dominical del Segre
Data: 10 maig 2020
Número: 1146
Pàgines: 16-19

Accés

Les fotografies antigues d’elements patrimonials, de vistes de pobles i esglésies, ens ajuden a fer-nos una idea del pas del temps. I això és el que fan les 134 plaques de vidre dels municipis d’Isona i Abella de la Conca que recentment han ingressat a l’Arxiu Comarcal del Pallars gràcies al Centre d’Estudis d’Isona i Conca Dellà.

Vall de Boí, on el romànic, les falles i el cel nocturn són patrimoni de tots

dc267-53739 (1)Títol de l’article: “Vall de Boí, on el romànic, les falles i el cel nocturn són patrimoni de tots”
Títol de la revista: Descobrir Catalunya
Data: maig 2020
Número: 267
Pàgines: 36-87

Dossier central del número 267 de la revista Descobrir Catalunya format per diferents reportatges sobre la Vall de Boí.

Està format per:

  • “Acaronant el cel”. Cims de més de 3.000 m custodien el romànic més bell i esvelt. Text de Susanna Casanovas Muñoz.
  • “Falles i faros: el culte a la tradició. El pobles celebren el solstici d’estiu amb una festa que és patrimoni de la humanitat. Text d’Oriol Riart Arnalot.
  • “Camí de les estrelles”. Aigüestortes és un dels millors llocs del món on observar el cel nocturn. Text: Josepmaria Rispa Pifarré
  • Postdata: “Una reserva de resistència. Text: Núria Castell Castel
  • No t’ho perdis

Un conte del Pirineu

http://www.elpunt.catAutora: Assumpció Cantalozella
Títol:”Un conte del Pirineu”
Títol del diari: El Punt Avui
Data: 3/05/2020

Accés

Conte de la secció “El conte del dia” del diari El Punt Avui.

Es va posar l’anorac i va sortir cap a fora. Va aspirar profundament aquella atmosfera perduda tot l’hivern, quan només se sentia l’olor de la neu, freda, gèlida. Avui, la sentor dels boscos i de les mates florides dels prats ho embaumava tot. Feia poc temps que vivia al Pirineu. Era el seu desig de la vida anar enmig d’aquelles valls dels déus, amb unes muntanyes que s’enfilaven amunt, cap al cel, que pujaven fins a unes alçades que a l’hivern eren pures pistes d’esquí. Que seguien amunt fins a la Pica dels 3 Estats. Les valls d’Àneu eren com un somni per a ells…

El bo que és tot

http://www.elpunt.catAutora: Maria Barbal
Títol: “El bo que és tot”
Títol de la publicació: El Punt Avui
Data: 1/05/2020
Pàg. 5

Accés

Conte de la secció “El conte del dia” del diari El Punt Avui.

Després d’un mes sortint a penes per comprar aliments, medecines, deixar la brossa i reciclar, poso la ràdio just uns minuts al dia. Sentir les estadístiques i, un cop més, el mot “Covid-19” em produeix esgarrifances.

Un doctor a les obres del pantà de Talarn

angueraAutor: J. Ballabriga
Títol de l’article: “Un doctor a les obres del pantà de Talarn”
Diari: Segre
Data: 26/04/2020
Pàg. 50

Especialista en malalties infeccioses, va controlar el 1913 possibles epidèmies entre els obrers. L’Arxiu del Pallars Jussà ‘estrena’ fotos de la família Anguera.
Alberto Anguera, nascut a Tortosa el 1885 i llicenciat en Medicina el 1912, va arribar el 1913 a les obres de Sant Antoni.

L’escala cromàtica de la ràbia

Redacció i locució: Ivet Eroles; il·lustració: Thalia Lavaill; i audiovisual: Andreu Tarrés
Títol: “L’escala cromàtica de la ràbia”
Títol de la revista: La Directa
Data: 3 de març de 2020

Accés

Aquest relat està inspirat en els judicis i les sentències contra les dones del Pallars Sobirà que van ser acusades de bruixes, en especial, la Margarida Guitarda de Llagunes i la Blanca de Vilamur (vall de Siarb), que van ser processades per crim de bruixeria durant el segle XVI. Per aquest motiu, el text ha estat traduït al pallarès, la parla constitutiva del català al Pallars, per tal de fer difusió del dialecte i reproduir de forma més fidedigna el parlar d’una persona pallaresa, com la narradora d’aquesta història.

Das Krankenhaus Cartón de la Vall Fosca

Sin títuloTítol de l’article: “Das Krankenhaus Cartón de la Vall Fosca”
Títol de la revista: Neues aus Spanien
Data: Febrer 2020

Accés a l’article

El butlletí del mes de febrer de l’oficina de turisme espanyola a Alemanya explica en un article la singularitat de l’hospital de cartró de la Vall Fosca. Un edifici prefabricat, que es va fer amb cartró i fusta i amb caràcter efímer, construït per l’empresa alemanya Christoph & Unmack. Recentment, el Consell Comarcal del Pallars Jussà ha reconegut l’Hospital de Cartró de la Torre de Capdella com a Bé Cultural d’Interés Local (BCIL), primer pas per a preservar-lo i que facilita una posterior recuperació, ja que constitueix una construcció única a Europa.

La notícia sobre l’Hospital de cartró va aparèixer al butlletí de gener del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, a través del quals se n’ha fet ressò l’oficina de turisme espanyola a Alemanya.

Ratafia, el paisatge del Pallars al món

Autora: Magda Gregori Borrell
Fotografies: Jordi Borràs Abelló
Títol: “Ratafia: el paisatge del Pallars al món”
Títol de la revista: La mira
Data: 17 de febrer de 2020

Accés

Ens endinsem en una de les cases més emblemàtiques del Pirineu: can Portet de la Pobla de Segur. Una família que domina les sobretaules amb un licor natural i excels: la ratafia. Cultura, artesania i esforç diluïts en ampolles d’èxit internacional.

L’hivern a les Valls d’Àneu

hivernTítol de l’article: “L’hivern a les Valls d’Àneu”
Títol de la revista: Turisme Catalunya
Lloc: Barcelona: Lleida
Edita: Magazine Publicaciones Media, S.L
Número: 61-62
Data: Gener/Febrer, 2020
Pàgines: 54-57
Accés a la revista

Revista mensual de distribució gratuïta a quioscos, ajuntaments i Oficines de Turisme de Catalunya que recull diferents reportatges sobre diversos racons de tot Catalunya. En aquest número destaquem l’article dedicat a les Valls d’Àneu, al Pallars Sobirà. Reportatge de MGZ Publicacions.

Exemplars al Catàleg de la Lectura Pública

La caixa del temps és a Peramea

25 de gener de 2020

Autor: Francesc Canosa Farran
Fotografies: Jordi Borràs
Títol: “La caixa del temps és a Peramea”
Revista: La mira
Data: 25/01/2020

Accés

Sí, a LA MIRA demostrem que podem viatjar en el temps. Al Pallars, a Peramea, veneren un dia a l’any els Martisants. Relíquies espirituals sense espai ni temps. Qui són? Què fan aquí? Dins de la caixa: un misteri des de fa segles

Viu el Jussà amb una guia d’experiències de turisme sostenible

viu el jussaAutora: Sònia Clotet
Títol de l’article: “Viu el Jussà amb una guia d’experiències de turisme sostenible”
Títol de la revista: Pànxing Pirineus
Número 34
Data: hivern/primavera de 2020
Pàgines: 48-51
Accés a la revista

Els viatgers inquiets i exploradors de mena, els amants de la natura, la cultura i la gastronomia trobaran en aquesta guia una sèrie d’activitats de proximitat i qualitat per descobrir la comarca pallaresa.

Emili Riu contra Francesc Cambó i la Canadenca

emili riuAutor: Josep Varela i Serra
Títol de l’article: “Emili Riu contra Francesc Cambó i la Canadenca”
Títol de la revista: Shikar: Revista del Centre d’Estudis Comarcals del Segrià
Número: 6
Any: 2019
Pàgines: 6-12

Emili Riu, nascut l’any 1871 a Sort, va ser un home que es va fer a sí mateix. De 1901 a 1923 formà part del Congrés de Diputats o bé del Senat. Els seus punts de vista sobre la relació de Catalunya amb Espanya eren oposats als de Francesc Cambó, líder de la Lliga. Com a empresari, Riu va ser l’instigador de la construcció de diverses centrals hidroelèctriques a Catalunya, en competència amb Fred Pearson, que liderava l’empresa Barcelona Traction (la Canadenca). L’article parla de la difícil relació existent entre Emili Riu amb Cambó i l’empresa liderada per Pearson.

Secrets d’alçada al Pallars

pallars jussaAutor: Xavier Basora
Títol de l’article: “Secrets d’alçada al Pallars: dinosaures, castells i bona cuina fan de la Conca de Tremp una escapada ineludible”
Títol de la revista: Descobrir Catalunya
Número: 263
Data: gener 2020
Pàgines: 104-109

El Pallars Jussà no estalvia encants: des dels fogons fins als monuments, passant pel mateix territori, situat al Prepirineu. El vi de Figuerola d’Orcau és un símptoma d’aquesta riquesa i el despertar de la zona, que augura grans moments de plaer al visitant.

L’article forma part del monogràfic: “Els 10 llocs que has de visitar abans que s’acabi el 2020”

Àssua és nom de dona

àssuaText: Núria Garcia Quera
Fotografia: Rafael López-Monné
Títol de l’article: “Àssua és nom de dona: aquesta vall pirinenca ens regala un preciós paisatge modelat per l’activitat del pastoreig”
Títol de la revista: Descobrir Catalunya
Número: 263
Data: gener 2020
Pàgines: 37-43

Àssua és la vall més petita del Parc Nacional d’Aigüestortes, però hi estan passant coses molt grans: les dones joves de la zona s’estan deixant la pell perquè aquest territori esdevingui un racó de muntanya viva entre pastures, ovelles, poblets de postal i bon menjar.

L’article forma part del monogràfic: “Els 10 llocs que has de visitar abans que s’acabi el 2020”.

Mur, el sacrifici que va salvar el romànic català

murAutor: Sebastià Tamarit (text); Bàrbara Chalamanch (fotos)
Títol de l’article: “Mur, el sacrifici que va salvar el romànic català”
Títol de la revista: Ara Lleida
Número: 49
Data: hivern 2019-2020
Pàgines: 70-75

Accés

Catalunya commemora enguany el centenari d’un fet històric que va marcar el futur del patrimoni romànic català: l’arrencament de les pintures murals de la canònica de la col·legiata de Mur, al Pallars Jussà. Aquella acció va suposar una notable pèrdua artística -els frescos van acabar als EUA-, va comportar també una reacció per part de les autoritats de l’època destinada a preservar el llegat romànic del territori. La commemoració, traduïda en una sèrie d’actes culturals, vol reivindicar la importàianc d’aquesta herència cultural, que té en el Pirineu de Lleida algunes de les seves manifestacions més emblemàtiques.

Refugis pirinencs, els fars de la muntanya

refugisAutora: Núria Garcia Quera (text)
Fotos: Francesc Tur, Nacho Morales, Davide Camesasca, Oriol Clavera, Gerard Garreta, Genni Archetti
Títol de l’article: “Refugis pirinencs, els fars de la muntanya”
Títol de la revista: Ara Lleida
Número: 49
Data: hivern 2019-2020
Pàgines: 6-21

Accés

Hi ha una trentena de pirinencs per als quals el sol surt abans, es pon més tard i el cel de nit és tan net que tenen els estels a tocar. No viuen al mateix poble i la majoria no es coneixen entre ells, però comparteixen un tipus d’habitatge: els refugis de muntanya.